Godzilla a Mechagodzilla ellen magyarul?

Régebben kutattam utána, de én se jutottam sokra. Régi fórumokban írták páran, hogy megvolt nekik kazin, meg egy külföldi fórumon is olvastam, hogy valakinek sikerült szereznie egy magyar kópiát.

Ezen kívül csak anekdotákat olvastam random site-okon. Valaki szerint a filmben egy bizonyos gekkóbolygóról beszélnek. Talán félrehallották a black hole-t gekkónak? Az k**vapoénos lenne. Már ezért is érdemes lenne levadászni a szinkront, hogy röhögjünk rajta.

Jó lenne találni valakit, akinek megvan, de ez kb. esélytelen. Ma már nem nagyon működnek a régi videotékák. Azt se tudom, hogy rendesen kiadták-e kazettán vagy csak kalózmásolatok voltak.

Én meg egyszer valamelyik apróhirdetés oldalra is kiírtam, hogy keresek ilyen filmeket, de arra se jött válasz.

Talán a legcélravezetőbb az lenne, ha ráírnánk mindenkire, akit kidob a gugli, hogy megvolt nekik a film. De persze ez nehézkesen menne, mert csak régi találatok vannak, és azóta könnyen lehet, hogy el se lehet őket érni, meg semmi se garantálná, hogy most is megvan nekik a film. Gondolom a 80as évek végén, 90es évek elején adhatták ki, szinte csoda lenne, ha azóta meglenne még valakinek.

Kár, hogy annak idején nem futottam bele, kiskoromban elég sokat VHS-eztem.

Az animeaddicts.hu oldalon, ha kiírják, hogy "kiraktak egy régi szinkronos animét, de nincs meg minden rész" akkor heteken belül mindig jelentkeznek akiknek megvan.

Talán rá kellene írni ezeknek a kiadókra, vagy valakikre, akik ezeknél dolgoztak régen.

[link]

Itt található némi infó a film magyar kiadásáról. Egy (azt hiszem) olasz emberke kapta még régen egy magyar ismerősétől, és a kérésemre feltette ezeket a képeket róla. A kazettatok leírása szerint valóban szinkronos volt, és a tulaj azt mondja, a képminőség is egész jó.

Többet nem tud mondani róla, de azt mondta, ha van bármi kérdés, írjunk neki. Eladni azért nem adja el.

Én találtam egy külföldit, akinek megvan. Nemrég szerezte.

Aki tud jól angolul, az írhat neki. Engem is nagyon érdekel.