Csak én gondolom úgy, hogy a Disney Notre-dame-i toronyőr c. mesefilm nem éppen gyermekeknel való, a Tűzörvény dal után pláne?

A régi Disney meséket jobban szeretem, de úgy érzem, ezt a történetet nem igazán sikerült a gyerekek szintjére lefordítani ( Quasimodo szála kivételével, valóban nem a külső számít...stb). Olvastam az eredeti művét Victor Hugo-nak, érdekes, tragikus, nyomasztó. Hiába alakították át, másitották meg a karaktereket, főleg Frollo-t, a lényeg majdhogynem ugyan az maradt, Hellfire tényleg felnőtt tartalmú. A többi dal ettől függetlenül gyönyörű, igényes. Gyermekkorom egyik kedvenc meséje volt, de most fiatal felnőttként újra nézve..hát kicsit furcsa, vannak benne "érdekes" párbeszédek, amik kicsiként elkerülték a figyelmem szerencsére :D.

Nektek mi a véleményetek erről?