A Vikingek című sorozatból valami jó idézet?

Angolul írok párat, én úgy néztem. Ha kéred, szívesen lefordítom őket.

"I hope that some day our gods can become friends." (Ragnar)

"Who needs a reason for betrayal?" (Floki)

"Warriors do not show their heart till the axe reveals it." (Floki)

"Remélem, egy nap az isteneink barátok lehetnek." (Ragnar)

"Kinek kell ok az áruláshoz?" (Floki)

"Egy harcos nem fedi fel a szívét, amíg a fejsze meg nem teszi azt." (Floki)

Igyekeztem megtartani a jelentésüket úgy, hogy menőn hangozzanak :)

Már nagyon régi a kérdés, de ennek ellenére én most is ide tévedtem, szóval gondolom más is van így ezzel, tehát leírom a kedvenc idézetem a vikingekből. (amit egyébként nem túl rég hangzott el)

„hogy fognak a kismalacok majd röfögni, amikor megtudják, hogy az öreg malac, hogyan szenvedett” - Ragnar

Don't waste your time looking back, you're not going that way!

Nekem ez a kedvencem.

Hetesnek nem kötekedésből de :

"Hogy fognak a malackák visítani, mikor megtudják, hogy szenvedett a vén kan"

A pontos idézet