A rajzfilmekben lehet magyarítani a feliratokat is?
Figyelt kérdés
Nem védi jog, hogy ebbe belenyúljanak?
pl. a Polar express-ben némelyik táblán magyarul volt a felirat
Kicsit furcsálltam.
2010. jan. 7. 10:01
1/2 anonim 
válasza:
válasza:magyarítani? eztjólmegaszontad!
am nem tom, sztem lehet, ha filmeknél lehet, akk miért ne?
2/2 A kérdező kommentje:
Erre, hogy egy valamit konkrétan magyarra átültetni, 2 szó van: magyarosítani vagy magyarítani.
Amúgy nem én akarom "magyarítani", hanem egy animációs filmben láttam a tv-ben. Amit ugye eredetileg angol nyelven csináltak.
2010. febr. 16. 08:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!