Volt már arra példa hogy feliratosan játszottak valami filmet a moziban de később csináltak hozzá magyar szinkront?
Figyelt kérdés
Ha igen, miért van ez ?2014. jún. 19. 15:25
1/5 anonim válasza:
mert a feliratot elkészíteni nem sok idő
a szinkronhangot + a beszédhez passzoló szájmozgást meg piszok sok idő
2/5 A kérdező kommentje:
Akkor miért nem csinálják ezt minden filmmel :D ??
2014. jún. 19. 15:46
3/5 A kérdező kommentje:
Vagy inkább a dvd kiadásra lesz szinkron és azzal akarnak tarolni ?
2014. jún. 19. 15:47
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Azért, hogy megnézhesd fél évvel előbb, mint ahogy a szinkronnal kijönne. Amit szinkronizálnak, általában sokkal később kerül a magyar mozikba (lásd 22 Jump Street) míg a feliratos verzió általában az eredeti megjelenési dátumkor kijön :D
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi.
2014. jún. 20. 15:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!