Van a Könyvtolvaj c. Filmhez égetett magyar felirat?

Ennek a kérdésnek nem igazán van értelme, a felirat általában külön fájl, amit a médialejátszóval lehet társítani a videófájlhoz.

Az égetett felirat annyit tesz, hogy nincs külön fájl a felirathoz, mert azt "ráégették" a videófájlra. Ergó a felirat és a film egy fájl, nem kettő.

Az "égetést" meg te is megcsinálhatod, van külön erre specializálódó programok.