Hogy van az az idezet amit Will Graham mond Hannibalnak?
Figyelt kérdés
Hogy van az az idezet pontosan amit Will mondod Hannibalnak a baratsagukrol es a csillagokrol? Az AXN-en futo sorozatra gondolok,kb ket hete levetitett reszben volt.2014. ápr. 29. 20:59
1/2 anonim válasza:
Will: "Egymillió év alatt sem érne el minket a barátság fénye."
Nembiztos hogy jó mert lefordítva néztem de nagyjából ez a lényege.szinkronosan jobb:)
2/2 Lestat_626 válasza:
"You're not my friend. The light from friendship won't reach us for a million years. That's how far away from friendship we are."
Magyarul (saját fordítás): Maga nem a barátom. A barátság fénye egy millió év múlva sem érne el minket. Ilyen messze vagyunk attól, hogy barátok legyünk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!