Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Ezt a filmet miért nem szinkro...

Ezt a filmet miért nem szinkronizálták?

Figyelt kérdés

[link]


Szerintem nagyon jó film lehet.Miért nem lett szinkronizálva és leadva a moziban?


2014. ápr. 23. 01:39
 1/2 anonim ***** válasza:
Megesik, hogy nem szinkronizálnak filmet, mert tönkreteszi a filmélményt. Vagy a felirat olcsóbban kijön. Mittomén. Olvasni mindneki tud, a magyar szinkronok minősége meg ma bőven hagyna kívánnivalót maga után, pláne hogy állandóan ugyanzokat a szinkronszínészeket alkalmazzák, meg a megfelelő hangot se sikerül sokszor eltalálni. jobban jársz az eredeti hang+felirat kombinációval sokkal többet tesz a filmélményhez.
2014. ápr. 23. 09:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
Vagy csak úgy gondolta a forgalmazó, hogy felesleges beleölni a pénzt, mert nem valószínű, hogy nyereséges lesz.
2014. ápr. 23. 11:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!