A trónok harca sorozatot, hogy jobb nézni szerintetek: angolul magyar felirattal, vagy magyar szinkronnal?

Én általában megnézem eredetin is meg szinkronosan is. Nem vészes a magyar szinkronja, egyik egész eltalált magyar szinkront kapott tehát nézheted azzal is.

Én is megnézem felirattal+szinkronnal is. A ritka kivételek közé tartozik ahol meglepően jó a szinkron.

szerintem az HBO-s sorozatoknak majdnem mindig jó a szinkronja! a legtöbb sorozatot amúgy feliratosan szoktam nézni, de a Trónok harcát szerintem célszerűbb szinkronosan, ugyanis elég bonyolult a cselekmény, sok szereplő van, különböző népek, régi történetek, nagyon sok benne a szöveg, feliratosan alig tudsz felnézni a képre annyi a szöveg.

Én angolul nézem. Belekezdtem egyszer magyarul is, de már annyira megszoktam az eredeti hangokat, hogy képtelen voltam folytatni.

Az első évad még jó volt szinkronnal. Nem is azzal van a gond, többnyire illenek a szinkronok a színészekhez. De néha olyan hülye kiejtés van, hogy megáll az ész. Na meg én azt mondom, lehet akármilyen jó is egy szinkron, az eredetit sose fogja überelni. Az az eredeti, és én azt mondom, a színészi játékhoz ugyanúgy hozzátartozik a színészek hangja, mint bármi más.

En szinkronosan nezem csak Daeny eredeti hangja ami hianyzik :)

van olyan, ahol jobb a szinkron, mint az eredeti (bár ott nincs is színészi játék) pl. a South Park!

Igaz, de sajnos nem tud mindenki olyan jól angolul, hogy tökéletesen értse felirat nélkül.

Én minden sorozatot feliratosan nézek. Szerintem sokkal jobban ,,átjön'' az egész,mint szinkronosan. És igen...vannak elég idióta kiejtések magyarul.