Hogy van angolul ez az idézet? (a felhők felett 3m-rel c. filmből)

Nem tudom, ez mennyire helyes szöveg nyelvtanilag, mert csak kimásoltam egy angol feliratfájlból az ominózus részt, de feltételezem, hogy aki csinálta, az értette a dolgát. Több ezren letöltötték ezt a feliratot, és senki sem jelezte kommentben, hogy hülyeségek lennének a szövegben, úgyhogy valószínűleg jó.

There's always a moment, when the road forks. Each one goes off, thinking the roads will come together again. You see the other person getting smaller and smaller. That's all right, we're made for each other.