Miert van az, hogy ha filmet nézek betöltöm a feliratot, és sok mindent kihagy?

Valószínűleg hibás a felirat. Például az elrejtés időpontja korábbi, mint a megjelenítés, vagy egy karakter, pl. egy kettőspont, vagy az utolsó számjegy hiányzik valamelyik időpontból, vagy az időpont és a szöveg közt van egy üres sor, ilyesmik. Ezek bármelyikénél már nem jelenik meg a hibás feliratsor.

Azt kizártnak tartom. Ilyesmi csak elvétve fordulhat elő, én is csak egyszer tapasztaltam ilyet, pedig láttam már egy pár feliratos filmet. Nem tudom, nálad mi lehet a gond, de ha gépen nézed, akkor próbáld ki a VLC médialejátszót, azzal nekem soha nincs semmilyen problémám.