Van-e köztetek lelkes "Két pasi meg egy kicsi" című rajongó? Aki egyben ráér és szívesen csinál feliratot?
Figyelt kérdés
Kellene az 1, 2, 4-es évadokhoz magyar felirat nekem... Angolul fent van a Neten, van-e valaki, aki szívesen megcsinálná nekem magyarra fordítva az angol szöveget? (angol felirat van, magyar szinkronos a sorozat) hallássérült vagyok, azért van rá szükségem. Előre is köszi az önként jelentkezőknek :)2009. dec. 10. 13:39
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Bocsi, nem tudok feliratozni, de:
[link] - ez a 4. évad első része
Sajna csak ennyivel szolgálhatok, de ha érdekel tudok meghívót küldeni egy oldalra ahol az 5. - 7. évadot le tudod tölteni szinkronosan, amihez viszont van magyar felirat is.
2/7 anonim válasza:
válasza:Ja, nem bocsánat, még sincs meghívom :(
3/7 A kérdező kommentje:
Köszi szépen! Mondjuk a 4es évadhoz már megvan az első rész felirata, azt én is megtaláltam máshol:) Azért köszi, majd talán más tud adni még tippeket :)
2009. dec. 10. 22:30
4/7 anonim válasza:
válasza:Remélem nem tapintatlanság megkérdezi, hogy milyen hallássérülés van? Öcsém is hasonló cipőben jár.
5/7 A kérdező kommentje:
Így születtem, 100-120 decibeles, hallókészülékkel hallok mindent, és szájról olvasok, így filmet nézni csak felirattal tudok. Jól kommunikálok, mindent hallok, de ahhoz, hogy megértsem az embereket, le kell olvasnom szájról, de hallom a hangjukat is közben. Készülék nélkül semmit nem hallok, de úgy is megértem a másikat, mivel csak leolvasom a szájáról :) Semmi baj, kérdezz nyugodtan :)
2009. dec. 12. 10:36
7/7 anonim válasza:
válasza:itt vannak feliratok, sajnos csak a 3.évad 11-hez találtam magyarul:/
am ha angolos vagy én tudom ajánlani az eredeti feliratot is, eleinte egy csomót szótáraztam, de már egész sokat megértek:) meg a reakciójukból is naggyából kikövetkeztetem h mit mondtak:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!