Ha az i hate my teenage daughter című sorozat címét lefordították magyarra, akkor mi lett magyarosítva?
Figyelt kérdés
cseszett érthetetlen kérdés lett,bocs:D2014. jan. 27. 22:04
1/1 reptoid lover válasza:
ha szó szerint lefordítanám akkor az így hangzana:Én utálom a tinédzserkori lányomat és ez magyarosítva:Utálom a tini lányomat a magyarosítás az a folyamat amikor egy angol mondatot nem szó szerint fordítunk le,hanem úgy hogy értelmes legyen :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!