N. Dávid kérdése:
A Toriko című animének körülbelül melyik részében volt? Többi lent.
Figyelt kérdés
Melyik részben volt az, mikor Toriko valami olyasmit mondott Komatsunak, hogy: ha eszel valamit, vagy főzöl valamit, életerőt kapsz (...) ezt jelenti az itadakimasu! ?2014. jan. 15. 00:55
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Elején, de az Itadakimasu egy japán kifejezés, és nem azt jelenti.
2/3 A kérdező kommentje:
Tudom, hogy nem azt jelenti. Kb azt jelenti, hogy: Jó étvágyat!
2014. jan. 15. 19:14
3/3 A kérdező kommentje:
Egészen pontosan: jelentése felületesen annyi, hogy “No, együnk!”. Ezzel megfeleltethetjük a “Jó étvágyat!” kívánás európai szokásának, vagy az asztali áldásnak is, különösen azzal a szakrális tartalmával, amelyet a “magamhoz veszem az életed” jelentés takar. Az étkező ezzel az elfogyasztott állatok, növények életét veszi magához, s köszöni meg.
2014. jan. 15. 19:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!