fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miért/mivel rosszabbak a...

Miért/mivel rosszabbak a szinkronos sorozatok/filmek?

Figyelt kérdés
2013. dec. 29. 21:53
 1/2 anonim ***** válasza:
100%
Legtöbbször a fordítás béna vagy a színészhez nem illő hangot választanak. Eredetiben sokkal jobban átjön a színészi játék, a hangszínek, úgy minden.
2013. dec. 29. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

Ez sokkal árnyaltabb. Ha egy profi nagy múltú szinkronstúdiót kérnek fel, hivatásos vezető színészekkel, akkor a szinkronnal semmi gond, sőt.

Sajnos a kereskedelmi csatornák főleg a sorozatoknál hajlamosak gyorstalpalón végzett szinkron színészecskék igénybevételére.

2013. dec. 29. 22:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!