Melyik a helyes TERMINÁTOR szlogen?
Figyelt kérdés
A haverommal már pár napja vitázunk ezen, hogy melyik a helyes, de a google nem ad értelmes választ megnézni meg nincs kedvünk :D
"Nincs végzet, csak ha bevégzed"
vagy
"Nincs végzet, csak ha magad is bevégzed"
2013. dec. 12. 20:16
1/3 anonim 
válasza:
válasza:'There's no fate but what we make for ourselves'
Az eredeti szlogen, gondolom némelyik filmben a fordító hozzátette a 'magad is' részt és ezért van kettő fajta úgymond, de lényegtelen igazából.
2/3 A kérdező kommentje:
Tudtam hogy nekem van igazam :DD
tehát az első az eredeti, jó szlogen..
Köszi a választ :)
2013. dec. 12. 21:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!