A Naruto 1. részében azt mondják, hogy Naruto már 2-szer megbukott, akkor hogyhogy annyi idős, mint a társai?

Logikai baki, vagy félrefordítás. Mondjuk, ha azt jelentené, hogy "már kétszer próbálkozott sikertelenül".

Igen, max az,h kétszer próbálkozott már a vizsgával az akadémián, de egyszer sem sikerült neki. Az meg,h egyidősek azért is lehet, mert pl. Naruto túl hamar akart átesni a vizsgán,h genin lehessen, a többiek meg vártak és gyakoroltak,h biztosra menjenek.