fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » A Breaking Bad (Totál szívás)...

A Breaking Bad (Totál szívás) c. sorozat 4. évada nincs magyar szinkronnal?

Figyelt kérdés
És ha lesz, akkor mikor lesz?

#Totál szívás #Breaking Bad #sorozat #film #hang #epizód #magyar #évad #szinkron #szívás
2013. nov. 4. 03:39
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:
100%

Nincs még magyar szinkron.

Ha valamelyik tévé csatorna leadja a többi évadod, akkor valószínűleg, hogy lesz.

2013. nov. 4. 08:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 A kérdező kommentje:
Értem! És erről nincs valami infó, hogy terveznének-e ilyet?
2013. nov. 4. 08:58
 3/13 anonim ***** válasza:
Nincs, de nézd tovább mindenképp, a 4.ik évadtól pörög 150%on a sorozat, a vége meg valami kegyetlen epic.
2013. nov. 4. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 A kérdező kommentje:
Igen.. Nagyon tetszik a sorozat, de felirattal nem valami jó! :/
2013. nov. 4. 14:31
 5/13 anonim ***** válasza:
56%
Sokkal jobb mint az elcseszett magyar szinkron...
2013. nov. 4. 15:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
71%
Szerintem ennek a magyar szinkronja még elmegy, de angolul sokkal jobb, mert az olyan párbeszédeket, mint az "I am the one who knocks" vagy "Magnets, bitch" magyarban nem tudják hitelesen visszaadni.
2013. nov. 4. 16:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
46%
mielőtt vki belekötne, igen, rájöttem h fordítva volt :D Yeah bitch! Magnets!
2013. nov. 4. 16:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:
61%

Vétek szinkronnal nézni!!! Főleg ezt a sorozatot! (szvsz minden sorozatot)

Kedves kérdező kezdjed el felirattal, nem bánod meg...

2013. nov. 4. 16:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 anonim ***** válasza:
100%
Továbbra sincs semmi hír a 4. Évad szinkronjáról? Ja és a Breaking Bad szinkronját meg inkább ne fikázzuk, mert a szinkronszínészeink olyan alakítást hoznak ami kb. egyenlő az eredeti hanggal.
2014. júl. 2. 21:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim válasza:

Nekem tetszett nagyon a magyar szinkron is, de muszáj végig nézni felirattal 4.évadtól meg lehet szokni.

Magyar nyelv elég kreatív biztos, hogy ki találnának valamit az i am the one who knocks-ra hiszen ez a munkájuk.

2014. júl. 17. 16:00
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!