Mi történik pontosan az avatar végén?

A testébe belekúsznak Eiva szálai, és valamilyen áramos impulzussal átvezetik a Navi testébe. Olyasmi átcsatolás történik, mint amit gépekkel értek el, de már nem szükséges gazdatest a léleknek, mert a Navi testbe át tudták helyezni teljesen és maradéktalanúl. Már az áthelyezés előtt közli, hogy nem tér vissza az űrállomásra, mert Navi létében nem lesz rá szüksége, hogy az emberi civilizáció maradványaiban ténferegjen.