Kinek tetszett A tetovált lány című film?

A filmet előbb láttam jóval, mint ahogy a könyv megjelent angolul/magyarul. Ezért az fogott meg. Ennek következtében elolvastam a könyvet. Majd, amikor megjelent az amcsi változat, azt is megnéztem. Most megy az eredeti sorozat is. azt is nézem.

Mindegyik tetszik.

A svéd film azért, mert látszik az átélés és jól követi a könyvet.

A könyv azért, mert tetszik a történet.

Az amerikai film azért, sok helyen mást mond el, mint az eredeti film, ezért az is egy újra értelmezés. Persze nagyon sok másolás van benne, és a történetet is átírták itt-ott (Amerikához illően), ami visszaveti, de jó látni más színészekkel más rendezővel azonos színdarabot. Nagyon zavar, hogy a bunkó amerikaiak nem képesek szinkront, vagy feliratot használni, de ez van. Amerika tovább is bekaphatja a tenger fenekét!

A sorozat fantasztikus a könyv és a svéd film után!