A Madagaszkár c. filmben miért fordították Connecticut-t Miaminak?
Figyelt kérdés
Nemrég megnéztem angolul is a filmet és észrevettem, hogy amikor arról beszélnek, hogy lelépnek Miaiba, az eredeti angol szinkronban Connecticutról beszélnek.2013. júl. 27. 21:44
1/1 scoobyhun 
válasza:
válasza:Szerintem azért, mert magyarul az jobban hangzik, hogy elmegyünk Miami-ba, mert arról mindenkinek a tengerpart és a szórakozás jut eszébe.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!