Egy sorozat stábjában láttam azt a megnevezést, hogy "showrunner". Hogy lehet ezt magyarul mondani (és mit csinál)?
Figyelt kérdés
2013. júl. 2. 15:26
1/4 anonim 
válasza:
válasza: 2/4 A kérdező kommentje:
Köszi! Engem elsősorban az érdekelt volna, hogy lehet ezt magyarra fordítani, de a forrás is, amit küldtél azt írja, hogy leginkább sehogy. De köszi, azért hasznos volt!
2013. júl. 3. 16:46
3/4 anonim válasza:
válasza:Röviden a tükörfordítás lenne helyénvaló szerintem: "sorozatfuttató", de ehhez ismerni kell a jelentését is, ezt pedig legfeljebb azok tudják akik komolyan foglalkoznak a sorozatokkal. Nem egy gyakori kifejezés, ezért nehéz egy szóval jól kifejezni.
4/4 A kérdező kommentje:
Rendben, köszönöm!
2013. júl. 4. 14:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!