Vissza a jövőbe. Valaki le tudja nekem fordítani? (angolról magyarra)

:))

Szerinted valaki lefordítana ingyen csak úgy a szabadidejében egy idegennek egy ilyen hosszú szöveget?

Na ugye arról szól a cikk,h milyen megmagyarázatlan/megmagyarázhatatlan dolgok, paradoxonok vannak a filmben. Röviden a lényeg:

1. Marty visszament abba az időbe, mikor a szülei megismerkedtek és ő hozta össze őket, találkozott mind a kettővel. Akkor hogy lehet az,h mikor visszament a jövőbe, a saját korába, akkor a szülei nem ismerték fel?

2. 2 db Delorean van (a kocsi). A doki ugye a vadnyugatra került az autóval, majd Marty követte őt szintén az autóval. De mikor Marty megérkezik akkor csak egy kocsi van, az amelyik elrejtve van a barlangban. Tehát lehet 2 Marty és 2 doktor egyidőben egy helyen, de 2 időgép autó nem.

3. A doktor miért nem tudott benzint csinálni? Ő építette az autót, tudta h mi hogy van és rendelekezésére állt kerozin a vadnyugat, amiből tudnia kellett volna benzint csinálni vagy más olyan anyagot amivel működésbe hozható az autó.

4. A fiatalabb és idősebb doktor esete. Ugye az idősebb az aki az 1. filmben is volt aztán a vadnyugatra került. A fiatalabb az 1955. évi doktor aki segít Martynak visszamenni a vadnyugatra,h megmentse őt. De ha régen a vadnyugaton lelőtték a doktort, akkor hogy lehet h most mégis él? És ha a fiatalabb megtudta,h idősebb korában megölik, akkor az idősebb hh nem tudta ezt meg egyből, mivel a fiatalabb emlékeit neki is ismernie kellene.

5. Miért nem hagyott a doki hosszabb üzenetet? Ugye Marty kapott tőle egy levelet,h a vadnyugaton rekedt. Akkor miért nem írta meg Martynak,hha elmegy érte a múltba akkor vigyen magával benzint is?

6. Hogyan létezhet Marty és Jennifer 2015-ben? Mivel az 1. film végén beszállnak az időgépbe, akkor ideiglenesen megszűnnek létezni 1985-ben, mert ugye időutaznak és így eltűnnek. De 2015-ben házasok és családjuk van, de ha eltűntek akkor ez h lehetséges?

7. Mikor a fiatal Jennifer találkozik az idősebbel, akkor az idősebbnek tudnia kellene,h a fiatalabb ott van, mivel az is ő és ugye ha a fiatal visszamegy 2015-ből 1985-be akkor emlékeznie kell h mik történetek, de mégsem emlékezett és 2015-ben is még emlékeznie kellene rá.

8. Mikor visszamennek az alternatív 1985-be, mikor Biff a góré, akkor minden teljesen máshogy történt, a doki meg Marty nem is találkozott volna. És ebben a valóságban a doki fel se találta volna az időgépet, szal nem csak az embereknek kellett volna eltűnniük a fényképről mint az előző részben, hanem a Deloreannak is.

9. Mikor Marty elrejti az autót a barlangban akkor űgy tűnik nincs ott medve, de aztán csak úgy megjelenik egy.

10. Miért oda mennek vissza, amikor öreg Biff fiatal Biffnek adja az Almanacot? Miért nem mennek vissza később, mikor már fiatal Biffnél van az Almanac és pl. iskolában van? Így könnyebben visszatudnák lopni tőle.

11. Ez pedig arról szól, mikor Marty nyuszinak nevezik. Mindenki tudja,h hogyan reagál erre, és ugye volt egy pont mikor zenével akart próbálkozni de nem ment neki vagy vmi ilyesmi. Akkor pl. az anyja miért nem hívta nyuszinak? Begurult volna és csak azért is nekiáll a zenélésnek blablabla