A hobbitban Azog a Black Speech-et (fekete beszéd) használta? Ha igen Thorin hogy értette meg?

"Unlike any other orcs played yet in the Peter Jackson films, Azog and his band speak using the dark Orcish language rather than in English, indicating that he is probably much older and prouder than most other orcs shown and has possibly lived a more tribal life, less exposed to men."

Forrás: [link]

1, valóban a fekete nyelvet használta

2, Szvsz Thorin valszeg azért értette meg, mert egyrészt sokat harcoltak egymás ellen (lásd: Azanulbizar-i csata), másrészt a törpök anno Mória bányáiban éltek, ahol gyakran találkoztak orkokkal és elsajátították egymást nyelvét.

Kb. mint a világháborúban a keleti fronton harcoló magyar katonák az oroszt