Miért hirdetnek egy mozifilmet a filmből vett szinkronizált részletekkel, amikor a moziban csak feliratosan megy a film?
Figyelt kérdés
A Becstelen Brigantyk című filmről van szó. A TV-ben az ajánlóban filmből vett skicceket mutatnak, magyar hanggal. A moziban meg csak feliratosan megy. Szabad egyáltalán ilyet? Ez így átvágás.2009. aug. 29. 22:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Talán mert ha feliratosan reklámozzák, nem mennek el a népek a moziba. Így viszont aki nem néz utána valahol, csak a moziban szembesül a dologgal.
2/3 anonim válasza:
Ez nem átverés. észre lehet venni simán a reklámbéli szinkronról, hogy pocsék munka (és ez biztos nem eredeti szinkron) és különben is utána lehet járni a moziban, hogy az e vagy sem (a film címe mellé is oda van írva)
egyébként az Inglourious Basterdset bűn lenne leszinkronizálni, sőt egyenesen képtelenség lesz.
3/3 anonim válasza:
Ebben a filmben az a zseniális, hogy angolul, franciául, németül és kicsit olaszul megy. imádom a filmet és igaza van, hogy bűn lenne szinkrozinálni. ha leszinktonizálják akkor is felirattal fogom nézni! amúgy én csak feliratos előzetest láttam
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!