Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Az igaz, hogy a Frédi és Béni...

Az igaz, hogy a Frédi és Béni rajzfilmsorozatot a magyar szinkron után újraszinkronizálták angolul?

Figyelt kérdés

#film #rajzfilm #szinkron #Frédi és Béni #Béni

2013. jan. 15. 16:33

1/1 anonim

válasza:

Én másképp ismerem a történetet. Én úgy tudom, hogy miután megtudták, hogy a "Rímhányó" Romhányi hogyan fordította le a szöveget, azután úgy írták meg azokat, hogy könnyebben lehessen fordítani, s ezáltal rímekbe szedni.

2013. jan. 16. 13:42

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

"Már megint Malcolm" angolul "Malcolm in the Middle" sorozatot szeretném megnézni magyar szinkronnal, de jó angol szinkronnal és magyar felirattal is. Valaki tud linkeket küldeni?

Ki nézi a Dallast? Miért megy a digin angolul? Nincs digitális plattformunk, amin lehet állítani, így nem értjük, miért nincs szinkron.

Mikor lesz 4. évad?

Az emberi százlábú csak angolul és feliratosan jött ki? Ha igen, miért nem csináltak hozzá szinkront?

A dr. Csont 3. évad 8. részében a 9:30. perc körül egy 10mp-ig angolul beszélnek miért utána megy tovább a magyar szinkron? Vasn valahol olyan video ahol végig magyar

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!