Mi az a grincs? Így jártam anyátokkal című sorozat 2 évad 11 részben hangzik el többször amikor Ted az üzenetrögzítőn Lilyt így nevezi?
Figyelt kérdés
vagy pont hogy nem így és ez egy álszó de akkor mi az eredeti?2009. aug. 5. 00:55
1/9 anonim 
válasza:
válasza:The Grinch..ez egy film címe volt ,amiben Jim Carrey volt a fő- , és címszereplő , és egy lényt játszott el , aki manószerű , és zöld..:D
..és nem utálja a karácsonyt, ezért ellopja a gyerekek karácsonyi ajándékát..:D..nagyon beteg sztori..:D
..amúgy én imádom az így jártam anyátokkal-című sorozatot..:D
2/9 anonim válasza:
válasza:előző válaszadó
*javítás: nagyon utálja a karácsonyt
3/9 anonim válasza:
válasza:Igen, de eredetelig nem azt mondja, hogy Grincs,csak a gyerekei előtt mondja Ted, de hogy mit mond igazából Lilly-re azt nem tudom, már én is gondolkodtam rajta. Ez olyan, mint amikor szedvicsnek hívja a füvet, de azt ki lehet következtetni.
4/9 anonim válasza:
Szerintem azért mondja, hogy grincs, mert Lily Ted szerint logyósan viselkdedett mikor elhagyta a srácot. Angolul a logyó: bitch. Grincs- bitch :)
5/9 anonim válasza:
válasza:sztem a grincs az vmi kur-vát vagy ilyesmit jelenthet de én sem tom(azért írtam kötőjellel mert nem fogadta el csak igy)
6/9 anonim válasza:
válasza:a grincs grincset jelent... csak ugy cenzúrázta a bitch-et. Amikor a rokonai előtt mondja hálaadáson, vagyis meghallják a gyerekek, akkor sem azt mondja a gyerek h 'mi az a grincs?' hanem azt hogy 'mi az a k-urva?' és ezért akad ki az anyja:D
7/9 anonim válasza:
válasza:Ja szerintem is olyan mint a k*rva
8/9 anonim válasza:
válasza: 9/9 anonim válasza:
válasza:Tévedés! Már az elején egyértelművé teszi, hogy az eredeti szó nem a Grincs csak a "csúnya" szó helyet használja.
Valójában, aki élt arra felé és nem könyvből tanulta az angolt annak egyértelmű, hogy a "cunt" szóról van szó, ami egy nagyon erőteljes káromkodás. Nincs is magyar megfelelője, ami hasonlóan durván hangzik nálunk, de a jelentése lényegében a női vagináról szól.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!