Nézi valaki a Kívülállók című angol sorozatot a viasat6-on?

Misfits? Kellett egy kis idő, mire leesett hogy ezt a címed kapta...

http://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__filmek-sorozatok__..

Szerintem a brit akcentusokat nem lehet átadni semmilyen más nyelven, emiatt a szinkron nagyon sokat lehúz a hangulatából (ma már nem is minőségi a magyar szinkronmunka). + engem a legjobban Dögei Éva irritál, és meg is kapta Kelly-t (bár itt mélyen beszél úgy tudom, nem vinnyog ahogy a tinikaraktereknél).

És ugye ott van még az, hogy nem kell X évet várni egy sorozatra, hanem egyből látod leadás után, nincsenek félrefordítások vagy kihagyott részek, megvágott jelenetek az eredetinél, nálunk ezt is rendszeresen megteszik.

http://www.youtube.com/watch?v=ox0EckmB9tQ