Milyen filmeket szerettek jobban, a feliratos. Vagy a szinkronizált filmeket, és miért?
Figyelt kérdés
2012. szept. 11. 12:23
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Én a feliratos filmeket szeretem jobban. Bár vannak nagyon jó magyar szinkronhangok. De eredeti hangban jobban "átjön" a színészek játéka.
2/6 A kérdező kommentje:
A vagy előtt vessző van.
2012. szept. 11. 12:26
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Én a szinkronos filmeket szeretem,mert a legtöbb jó film amerikai,aminek az eredeti szinkronját egyszerűen nem bírom elviselni,nagyon undorítónak tartom a szavakat,mondatokat,kiejtést,stb.(bocs a nyelv rajongóknak).
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Én is a szinkronosakat szeretem jobban. Nekem sem tetszik az eredeti hangon, mert számomra kissé döglött. A magyar szinkron verhetetlen többnyire. A feliratokat sokszor kapkodják, nagyon gyorsan kell olvasni. Viszont ha valami nagyon érdekelne, de nem szinkronizálják akkor megnézem felirattal.
5/6 halibel válasza:
válasza:Kizárólag feliratosan nézek bármit, mert az eredeti hang szinte mindig jobb.
6/6 anonim válasza:
válasza:Én szinkron párti vagyok :)
Olvasni kell, és nem lehet úgy figyelni a filmre, max. ha sikerül úgy bekancsizni, hogy jó legyen :) Ha én filmet akarok nézni, akkor én a filmet akarom nézni, a szereplőket, a történéseket, és nem olvasni :)
Nincs bajom a felirattal, ha nagyon bírok egy sorozatot, akkor megnézem feliratosan, de szerintem, a szinkron akkor is jobb. De kinek hogy jön be :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!