Ha Japán (vagy más ázsiai) horrort/filmet nézel, azt felirattal vagy szinkronnal nézed (ha választhatsz). Miért?
Figyelt kérdés
Indokold is.2012. júl. 26. 12:42
1/12 anonim 
válasza:
válasza:Semmit sem nézek szinkronnal, mert az esetek 100%-ban rosszabb, mint az eredeti, még ha nem is rontják el, viszont az esetek 99%-ban el is rontják, de nagyon.
2/12 A kérdező kommentje:
Ez így van.Főleg az ázsiai filmeknél.
Jöhet még válasz!
2012. júl. 26. 13:20
3/12 anonim válasza:
válasza:Eredeti filmek a legjobbak , főleg a japánok , igaz anime fan vagyok de sokkal szebb a japán nyelv mint a miénk!
4/12 A kérdező kommentje:
Azért azt nem mondanám,hogy szebb,de jobban áll a Japán dolgokon az eredeti hang.
2012. júl. 26. 16:04
5/12 anonim válasza:
válasza:Minden ázsiai filmet feliratosan nézek. Sokkal jobban élvezhető számomra, a magyar szinkron nem szokott jó lenni/illeni a filmhez, ami elég zavaró.
6/12 anonim válasza:
válasza:#2
Igaz, japán filmeknél/sorozatoknál/animéknél hatványosan jobb az eredeti, egyszerűen a japán nyelv valami hangulatot ad hozzá, nem lehet pontosan leírni, aki látott már japánul valamit az úgy is tudja.
7/12 A kérdező kommentje:
Örülök,hogy ennyien egyetértenek velem :)
2012. júl. 26. 20:23
8/12 anonim válasza:
válasza:Ázsiai filmeket alapból feliratosan nézek. Szeretem hallgatni az eredeti nyelvet és nyelvtanuláshoz is jó.
9/12 A kérdező kommentje:
:) Amúgy milyen nyelvet tanulsz?
2012. júl. 27. 19:59
10/12 anonim válasza:
válasza:Japánt eredeti szinkronnal nézem, mivel tudok japánul, többit meg angol felirattal
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!