Egy külföldi filmet mennyi idő alatt szinkronizálják magyarra? Pl. : egy Spanyol filmet.
Figyelt kérdés
igen igen, konkrétan a Felhők fölött 3 méterre filmre gondolok. :)2012. júl. 11. 01:14
1/4 Em04 válasza:
Sztem előbb fogsz spanyolul megtanulni, minth leszinkronizálják.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Amint igény van rá, és kifizetik, úgy szinte azonnal.
Nemzetiségtől függetlenül.
Amire te gondolsz, már szinkronos.
Azt nem tudom, hogy mennyivel a premier után lett az, de meglett.
3/4 anonim válasza:
válasza:Így van! Ez csak az adott Tv csatornától függ hogy mikor teszi műsorra. Más választása nem lesz minthogy leszinkronizáltassa mert a TV-k is tudják hogy a magyar nem néz feliratosan semmit (tisztelet a kivételnek, én is jobban élvezek néhány filmet feliratosan). Ezért lett ilyen pocsék a nyelvérzékünk, nem úgy mint a románoknál.
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Ha megvan a pénz/jogok akkor egy hónapon belül kész vannak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!