Mikor lesz már a Vámpírnaplók 3 évadja az RTL-en?

A videó a harmadik évad amerikai promója, aminek májusban vége volt. Nincs köze a magyar leadáshoz, csak magyar felirat van rajta.

Minőségben elég sokat levesz az, ha valamit magyar szinkronnal nézel. Kell pár rész amíg megszokod, de onnantól kezdve nagy rá az esély, hogy megszereted ezt a stílust. Már csak amiatt is, mert nem fogsz félrefordításokat hallani, rossz hangválasztást, a színészek eredeti hangját, a karakterek eredeti jellemét kapod vissza, amit a szinkronnál általában megváltoztatnak. Megmarad az akcentus, a karakterek egyedisége, ezen felül a leadást követő napon vagy még aznap meg tudod felirattal nézni, nem kell 1 évet, vagy még többet várni a szinkronra. Nálunk még szokás félbehagyni is egy sorozatot, így bármikor megtörténhet, hogy sosem fejeznek be egy sorozatot, és vagy angolul nézed, vagy sehogy.

Mivel csak az eredeti leadás a biztos, amiatt is érdemes csak angolul nézni. Arról nem beszélve, hogy ragad rád egy kis nyelvtudás is belőlük (szókincs mindenképpen).