A Family guy-ban miért vannak olyan részek amikben van angol hangú rész? /mármint a magyarra szinkronizáltban/
Figyelt kérdés
Remélem értitek mire gondolok...2009. júl. 6. 11:26
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Mert sokszor nem lehet őket jól lefordítani magyarra. Főként a dalokat nem szokták szinkronizálni. Ettől függetlenül a legjobb sorozat a Földön:D:D:D
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Sajnos nagyon sok jelenetet kivágnak a magyar szinkroncégek, ezért nincs minden jelenethez magyar hang. A DVD epizódok viszont az amerikai DVD-kből készülnek, ahol az összes jelenet megvan! Így nincs más választás az összerakásnál, mint hogy a le nem fordított részek maradnak eredeti nyelven!
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm ^^
2009. júl. 6. 11:51
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!