A Simpson családba Robit miért Ropira fordították?

szerintem egy bohócnak bármilyen nevet lehet adni .:D am megy talán a Ropi még jobb is egy bohócnak, mint a Robi nem???

Egyik-másik évadban rendesen, Krusty-nak nevezik, míg máskor Ropinak. A fordítók szokás szerint nem voltak a helyzet magaslatán. Néha az az érzésem, mintha évadonként lecserélnék az egész stábot - bár ez még semmi ahhoz képest, amiket még gyakrabban elkövetnek. Amúgy szerintem jól hangzik a Ropi (a Robi elég béna lenne :) ), még vicces is, ez nem akkora baklövés, mint pl. Sideshow Bob-ot "Mutatványos"-nak keresztelni (a "Balfék" meg a "Színész" még elmegy).