Ha egy filmre feliratot raktam és a számítógépen rendesen működik akkor a kiírásnál is működni fog a DVD-n? Elég csak az AVI fáljt kiírni?

Ha egy szerkesztőprogrammal beleégetted a feliratot, akkor benne lesz. Ha csak egy médialejátszóba betallóztad, akkor szükség van a feliratra is. Hacsak nem fél évtizedes lejátszód van, akkor a videóval azonos nevű feliratot be tudja olvasni, ha rajta van a lemezen.