Mi az oka annak, hogy bizonyos filmekhez többféle magyar szinkron is készül?
Figyelt kérdés
2012. ápr. 7. 16:59
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha a tévében adják le, akkor X csatorna jogot vesz, és a saját stúdiójában felveszi a hangot. Y csatorna is megveszi később, és az ő saját partnerével felveszi, így van kétféle hang.
Van olyan is, hogy nem a megszokott szinkronszínésszel vesznek fel egy hangot, így utólag vele is elkészül.
2/3 anonim válasza:
válasza:Volt már egyszer egy ilyesmi kérdés, és valaki azt írta, hogy általában azokat szokták újraszinkronizálni, amikben csúnyán beszélnek, és hogy azok is bekerülhessenek főműsoridőbe.
3/3 A kérdező kommentje:
köszi:-)
2012. ápr. 7. 18:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!