Darko1998 kérdése:
A zombieland híres mondata a: "Time to Nut up or shut up" tényleg azt jelenti, hogy: "Ideje élni vagy halni hagyni"? (vagy az angolok máshogy értelmezik? )
Figyelt kérdés
2012. ápr. 1. 19:23
1/3 anonim válasza:
2/3 A kérdező kommentje:
Akkor a szinkronos film egy kicsit elcseszte a fordítást.
2012. ápr. 1. 22:04
3/3 A kérdező kommentje:
amúgy köszi a fordítást, mert az angol tudásom még ilyenhez nem elég.
2012. ápr. 1. 22:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!