A bleach-ben van amikor az espadak harcolnak és barragan mondja el valaki le tudná írni (többi lent)?

A wikiben benne van a nagyja :

[link]

Kb ezek lehetnek (a kimaradtak és hibásan jelöltjeid):

3. Halibel = áldozat

4. Ulquiorra = nihilizmus

5. Nnoitra = kétségbeesés

7. Zommari Rureaux = mámor

8. Szajel Aporro = őrület

9. Aaroneero = mohóság

10. Yammy = harag

Halibel (a cápacsaj) az áldozat/sacrifice. Eléggé félrehallottad/olvastad ha más jött le. Vagy melyik részben hallottál ilyesmit?

A sáska/Nnitora volt a kétségbeesés.

274. részben van. Nézd újra! Uraharashopból elérhető a magyar felirat. Az érintett rész:

67

00:04:54,830 --> 00:04:59,150

Ez a Harribel jó nagy műsort rendez.

68

00:05:00,640 --> 00:05:06,050

Az ellengésnek így már meg kell értenie az önfeláldozása fájdalmát.

69

00:05:06,050 --> 00:05:07,410

Önfeláldozás?

70

00:05:07,410 --> 00:05:08,510

Igen.

71

00:05:09,930 --> 00:05:14,410

Minden Espada a halál egy aspektusát képviseli.

72

00:05:14,970 --> 00:05:19,420

Egy halandó halála tíz aspektus közül történhet meg.

73

00:05:19,420 --> 00:05:21,100

Ez az alapja

74

00:05:21,100 --> 00:05:27,970

minden Espada képességének,

hitének és létezésüknek oka.

75

00:05:28,790 --> 00:05:30,100

Magány.

76

00:05:30,870 --> 00:05:32,430

Üresség.

77

00:05:32,800 --> 00:05:34,730

Kétségbeesés.

78

00:05:35,110 --> 00:05:36,730

Pusztítás.

79

00:05:37,280 --> 00:05:38,980

Mámor.

80

00:05:39,410 --> 00:05:41,230

Őrület.

81

00:05:41,770 --> 00:05:43,780

Mohóság.

82

00:05:44,280 --> 00:05:45,940

Harag.

83

00:05:46,480 --> 00:05:52,430

Harribel pedig a halál azon aspektusát képviseli, amit csak így ismerünk: "önfeláldozás".

84

00:05:52,860 --> 00:06:00,080

A halálos ereje felemészti azt a patkányt, majd a halálba taszítja.

Üresség fordítás alapján. Angol felirat alapján is. Csak a szó magyarázata ami a bleach wikiből elérhető ("üresség" linkje) a nihilizmusra mutat. No, ez alapján lőjjük be! Japánul nem tudok, így marad a sokadkézből vett infó :)

mennyiben számít?

nihilizmus és üresség szinte ugyanaz -.- a nihilizmus oylasmi h nincs értelme semminek, minden csak úgy van, egy nagy üresség

am igen, halibel az áldozat volt nem kétségbeesés, az nnoitra

am a magyar anime fordításokban vannak érdekességek xd