Mi lehet a baj?

Olyan nincs, hogy magától rákerül valami. Ez elevee gy két hangsávos és feliratos anyag. Az, hogy milyen okokra vezethető vissza, hogy éppen melyik hangsáv vagy feliratsáv került lejátszásra, ennyiből nem derül ki. Esetleg az, hogy különböző lejátszókon nézted.

A windows media player például nem tudja szétválasztani a hangsávokat, ezért egyszerre játssza mindkettőt. Van egy alapértelmezett hangsáv, ha ez az angol, egy másik lejátszó ezzel kezdi. Ha felül van bírálva, hogy magyar szóljon, egy másik lehet azt játssza, míg ha be van kapcsolva a feliratok mutatása, akkor egyből mutatja, míg máskor vagy más lejátszó nem.

Egy biztos: magától semmi nem fog hirtelen plusz hangsávval vagy feliratsávval rendelkezni, a lejátszási módok miatt eddig csak nem vetted észre hogy mennyi plusztartalom van a képhez rendelve.