Milyen nyelven szeretsz animét nézni?
1. japánul magyar felirattal
2. japánul angol felirattal
3. japánul egyéb felirattal (német, francia stb.)
4. japánul felirat nélkül
5. angolul magyar felirattal
6. angolul felirat nélkül
5. magyarul
2, amiknél nincs felirat vagy türelmetlen vagyok kivárni. illetve nem túl nehéz e nyelvezet.
1. a többinél
japánul magyar felirattal
magyarul
japánul felirat nélkül (csak akkor ha kis szösszenet)
Japdub hunsub.
A szinkron még a legjobb animéket/filmeket/sorozatokat is képes elb*szni.
japánul angol felirattal
más felirat csakis akkor jöhet szóba, ha japánról van fordítva, és nem fordításról, szóval max. néha francia. xD
de összesen az ismertebb angol fordítócsapatok végeznek gyors és jó munkát szerintem sajnos.
felirat nélkül nagyon ritkán nézek, mivel a japántudásom eléggé hiányos, bár nem túl magasröptű alkotásoknál, vagy gyerekeknek szóló animéknél úgy is jó. :D
Hát én japánul, magyar felirattal ez a legjobb
Ha van szinkronos akkor azzal
És ha valamit elkezdtem szinkronosan nézni, akkor azt azzal szeretném befejezni, mert hozzászoktam a magyar hanghoz és zavar ha nem azt hallom amit megszoktam. Fura, igaz? :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!