Meg lehetne azt csinálni hogy a soul eater összes részét tömöritve pl angol szinkronnal letöltöm és utána belerakni egy magyar szinkront (de akkor ugye nem megy a 2 párhuzamosan)?

Kicsit off, de miért kell ez a bonyolítás? (megvan szinkronosan is).

Meg lehet csinálni? - persze, jó kis vágóprogrammal + némi hozzáértéssel (le kell fűrészelni az eredeti hangot, majd hozzátenni a magyart). De ez így elég bonyolult és időigényes.

Szerintem egyszerűen szedd le torrent-tel (én p.: a tvstore.me környékén néznék körül).