Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Holt költők társasága magyarul...

Holt költők társasága magyarul vagy angolul jobb?

Figyelt kérdés

2011. nov. 25. 12:38

1/4 bánomisén

válasza:

Angolul, mert a benne szereplő versrészletek, Shakespeare-idézetek eredetileg angol nyelven íródtak. Az eredeti mindig jobb még a legjobb műfordításnál is.

2011. nov. 25. 12:47

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Hát én úgy gondolom, érdemes angolul megnézni a filmeket, ha van rá lehetőség.

2011. nov. 25. 12:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

köszönöm a válaszokat, mind a 2 nyelven megvan, de angolul fogom nézni :)

2011. nov. 25. 12:58

4/4 A kérdező kommentje:

Hát néztem már filmeket angolul de ezt nagyon nem értettem szal magyarul néztem.

2011. nov. 25. 19:03

Kapcsolódó kérdések:

Könyörgöm segítség! Miről szól a " the hands of pablo santos" című könyv.10-12 mondatban kellene, akár magyarul is de annál jobb ha angolul?

Mi lehet az oka annak, hogy ha a Mozillan használom az egér jobb gombját akkor magyarul írja ki a lehetséges válaszokat, de ha Explorerrel keresek, akkor viszont...

Angolul tanulok, ilyenkor hogyan jobb nézni a filmeket?

Mi a jobb ha csak simán angolul nézem a filmeket vagy teszek rájuk angol feliratot és úgy nézem őket? Nyelvtanulás szempontjából érdekel

Honnan lehetne letölteni a Twilight DVD etxráit? Akár angolul is de magyarul jobb lenne.

Honnan tudnék Power Rangers részeket (a régit) letölteni? Sehol sem találom, pedig úgy nosztalgiáznék. Akár angolul is jó, de magyarul jobb lenne.

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!