Ha sorozathoz úgy töltök le feliratot hogy egész évad akkor honn an tudom hogy melyik részhez melyik felirat az?

Ilyen (gányolt) munkát még nem láttam az évek során, hogy nincs egyértelműen megkülönböztetve a felirat a többi közül. Olyan még előfordul hogy össze-vissza vannak elnevezve, de ugyanazt kell csinálni, mint most neked:

Megnyitogatod a feliratokat egy szerkesztőben, hogy lásd a tartalmat. Ez lehet akár egy jegyzettömb is, vagy Total Commander fájlnézője. A következő feladat a sorozat első részének megnyitása, és az angoltudás bevetése. Az első pár mondat alapján meg kell találni azt a feliratot, amelyik pont úgy kezdődik. Ha ez kész, megvan a párosítás, és megkaphatja a felirat az epizód fájlnevét, és jöhet a következő rész, és a maradék felirat párosítása.

Nem két perc a dolog, sajnos néha muszáj eljátszani. Vagy ha egy népszerű sorozatról van szó, meg kell próbálni addig keresni feliratot, amíg egyértelmű elnevezéseket nem találsz benne.