Le fogják szinkronizálni magyar nyelvre a The Walking Dead című sorozatot?
Csak akkor, ha megveszi valamelyik magyar tévécsatorna a sugárzási jogot. Erre azonban véleményem szerint igen kevés az esély. Sajnos, a horrortéma Magyarországon eléggé tabu, mármint nem moziban, hanem tévében. Érthetően ezt a sorozatot nem lehet a téma miatt főműsoridőben sugározni, csak 11 óra után, az viszont marketingszempontból már nem túl szerencsés idősáv (a reklámidő díja már nem olyan magas, mint a délután 5 és 10 óra közötti időszakban).
Ha megvenné valamelyik csatorna, az valószínűleg valamelyik külföldről sugárzó lenne, amire más média-előírások vonatkoznak, szóval én úgy vélem, a Walking Dead esetében az AXN jöhet számításba, esetleg a Viasat3, vagy a Viasat6, de TV2-n, RTL-en szerintem igen valószínűtlen a megjelenés.
esetleg meg kéne tanulni angolul nem?
De kérdésedre válaszolva, mivel a Grimm et is leszinkronizaltak, márpedig témájában az is horror szerű, akkor valszeg ezt is le fogják....
Márcsak azért is, mert a Grimm Amerika number one show ja és a walking dead a Number two.....
ja szerintem is ezek jobbak eredeti nyelven
mert én pl a grimmet is nézem és angolul sztem jobb
Egyszer majd talán.... de nem hiszem, hogy a két kereskedelmi megcsinálná, nekik a Rosalinda féle amiből a 66 ezredik változat is ugyanarról szól csak más szereplőkkel jobban megéri.
Odaáttal is rendesen el vannak maradva.
Ami viszont eléggé meglepett engem, hogy a Szlovák JOJ+ adó elkezdte csütörtök esténként vetíteni a Walking Deadet maraton jeleggel egyszerre több részt.
A 3. évad utolsó része ugye hétfőn jelent meg, és ugyanazon a héten csütörtökön már szinkornban adták.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!