Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Az Elfen Lied openingjének...

Az Elfen Lied openingjének melyik a rendes fordítása?

Figyelt kérdés

1:

Az igazság ajka bölcsességet kell

Hordozzon ,és a nyelve ítéletet kell szóljon

Áldott az az ember ,aki szenved

Azért, mert egyszer megpróbálta ,az élet koronáját érdemli

Istenem, mennyi tűz, légy könyörületes

Te oly szent, oly békés, oly kegyes, oly szerető

Oly tiszta liliom


2:

Az igazság szava is bölcsességet magasztalja

És az ő nyelve ítéletet mond,

Áldott ki szenved,

Mert ha megpróbálja,

Megkapja az élet koronáját.

Kérünk, mennyi tűz, könyörülj rajtunk,

Óh, míly szent, míly igaz, míly kedves, míly kellemes,

Óh, tiszta liliom.


2011. júl. 10. 02:25
 1/3 anonim ***** válasza:

1.


legalábbis animébe így fordították.

2011. júl. 10. 09:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Az első.
2011. júl. 10. 10:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszi. Én az animében mind2 fordítással láttam...
2011. júl. 10. 12:38

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!