Mi baja Salvatorénak a Rózsa nevében?

Umberto Eco A rózsa neve című könyvének egyik különös alakja Salvatore, aki a kolostorban él. A könyvben annyit jegyeznek meg a férfiről, hogy egy sok országot bejárt koldus, aki végül odakeveredett a kolostorba. Konkrétan egy saját nyelvet alkotott meg azokból a nyelvekből, amit azokban az országokban hallott ahol járt. Mondandóját teletűzdeli idegen szavakkal amit sem a könyvben ha jól emlékszem sem a sorozatban nem fordítanak le. A 2019-es sorozatban (szinkronizált változat) azonban sokkal állatiasabb a karaktere, kutyának képzeli magát néha és hangosan

morog vagy ugat. Remigiust gazdájaként azonosítja és hűséges hozzá. Hogy ez több-e hálánál(Remigius megmentette Salvatorét) és valami perverzió nem derül ki biztosan. Én a könyvet olvastam egy éve, a sorozatot pedig többször is végignéztem. A neten nem sokkal többet találtam Salvatoréról, mint amennyit a könyvben leírnak róla: "szörny". Ha valaki esetleg ráismert a sorozatban, hogy Salvatore mennyire értelmi fogyatékos vagy milyen pszichés betegsége van, kiváncsian várom a válaszokat.