1/4 anonim 
válasza:
válasza:Airplane. De ott van a videón is, hatalmas betűkkel. 🙂
3/4 A kérdező kommentje:
Köszi. Én csak nem gondoltam hogy tényleg az a film címe :D
okt. 16. 20:50
4/4 A kérdező kommentje:
Megnéztem. Hát ez hatalmas ez a film :D
Külön dícséret a fordítóknak! Nem jött át mindenhol 100%-ig a poén, de nagyon jó lett!
Például:
-Surely you can't be serious.
-I'm serious. And dont call me Shirley.
Szerintem ezt a magyarba is egész jól átültették.
-Kiver a frász is ilyedtemben.
-Ne legyen gyáva! És ne szólítson Verának.
Persze ez így sem olyan mint angolul de szerintem egész jó
okt. 19. 23:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!