Filmek feliratában többször szerepel a " furgon " szó. Persze nem az autót jelenti. Valami helyettesitő szó lehet? Máskor meg a "pletykás vénasszony"-t irták ki / Kiut c.film/, teljesen oda nem illő szövegkörnyezetben. Ez miért van?
Figyelt kérdés
ma 16:50
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Nekem a "te/maga ír rohadék!" tűnt fel, hogy rengetegszer használják szinkronban (lehet, hogy eredetileg is ezt mondják a filmekben, nem néztem utána). Én azt nem tudom, hogy ez miért van így, de ha van egy filmben ír, azt le kell rohadékozni. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!