Mi a véleményed A ragyogás 1980 film magyar szinkronjáról?

Én eleve az egész filmet nem láttam még soha, csak olvastam, hogy nem készült hozzá szinkron, mert Stanley Kubrick annyira gyűlölte a szocialista országokat, hogy megtiltotta az ottani szinkronokat. Így a ‘80-as években eleve nem készülhetett hozzá magyar szinkron sem, legalábbis jogi per nélkül biztosan nem. Vagy közvetlenül a rendszerváltás után kellett volna, vagy később, közvetlenül Kubrick halála után, de ennek is már 25 éve, én se értem, miért vártak vele ennyit, elvégre kultfilmről van szó, nem holmi ismeretlen zs-kategóriásról!

Hogy végre elkészült, ez most nekem is új, ezért megnéztem most a két főszereplő filmográfiájában a magyar hangnál, és tényleg ott vannak:

Jack Nicholson: Jack Torrance - Király Attila

Shelley Duvall: Wendy Torrence - Kisfalvi Krisztina