Mikor és hogyan történt meg az ,hogy a Ragyogás 1980-as film magyar szinkront kapott?
Figyelt kérdés
Mert sokáig úgy volt ,hogy nem lehet lefordítani magyarra ,de akkor most mi miatt történhetett meg az ,hogy még is kaphatott magyar szinkront?!jún. 22. 13:46
1/4 anonim 
válasza:
válasza:2022-ben történt, és úgy, hogy az HBO úgy döntött, hogy berendeli hozzá.
2/4 A kérdező kommentje:
Azt hiszem ,hogy most a horror filmezők álma vált valóra :)
jún. 22. 14:41
3/4 anonim válasza:
válasza:Az akadálya maga a rendező, Stanley Kubrick volt, annyira gyűlölte a szocialista országokat, hogy tiltotta a filmjeinek ottani szinkronját, jogi per nélkül csak feliratosan lehetett.
De miután ‘89-ben volt a rendszerváltás, ‘99-ben halt meg Kubrick - mindkét akadály régen elhárult, nem értem, miért vártak a szinkronjával eddig :/
4/4 A kérdező kommentje:
3-as
Értem.
jún. 23. 12:20
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!